Paul преподаватель носитель русского языка

Paul

Язык: русский

Страна: США/Россия

Владение языками: английский, немецкий

Уровень студентов: Beginner, Elementary,

Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced

Возраст студентов: взрослые

Herzliche Grüße! Mein Name ist Pavel (Paul), und ich möchte mich Ihnen vorstellen. Ich bin in den USA geboren, und habe den grossen Vorteil gehabt, als Kind quasi gleichzeiting mit drei verschiedenen Sprachen aufwachsen zu können. Da wir zuhause untereinander hauptsächlich auf Englisch gesprochen haben, gilt diese als meine Muttersprache. Dennoch habe ich seit ungefähr dem 8. Lebensjahr zudem viel Kontakt mit Russisch und Deutsch gehabt, und beherrsche die drei Sprachen fast gleich gut als Muttersprache. Ich habe auch Russisch in Moskau studiert, und zwei Masters erworben, einen Magister in der russischen Sprache und einen in der russischen Literatur.

Ich bin ein ehemaliger Rechtsanwalt, bin aber schon viele Jahre als Russischlehrer tätig, erstens, weil dieser Beruf mir sehr gefällt, und zweitens, weil ich seit meiner Kindheit eine Leidenschaft, Begeisterung, ja grosse Liebe für die russische Sprache, Literatur und Kultur habe. Im Besonderen, der Beruf als Lehrer, und die Möglichkeit anderen Menschen zu helfen und sie, insbesondere beim Russischlernen zu unterstützen, bereitet mir viel Vergnügen und Freude. Ich habe immer Spaß am Unterricht. Außerdem, da ich mich selbst als Fremdsprachenlernenden betrachte und tatsächlich bin, bin ich Imstande im Sprachunterricht auf Russisch, Deutsch und Englisch jeweilige Schwierigkeiten in verschiedenen Sprachen zu vergleichen, erklären, und dadurch, dem Studenten helfen, in leicht verständlicher Weise, diese Schwierigkeiten zu verstehen und bewältigen.

Als Russischlehrer in Deutschland habe ich im Unterricht verschiedene Lehrbücher benutzt und bevorzugt, nämlich Мост (Klett, A1 – B1), Привет (Cornelsen, A1 – B1), und Russisch Sprachkurs Plus (Cornelsen, für Anfänger). Ich bin aber auch bereit auf Wunsch, mit anderen Lehrbüchern zu arbeiten, auch mit denen des Lernenden, da ich fest davon überzeugt bin, dass Fortschritte nicht nur von dem jeweiligen Lehrbuch abhängt, sondern vielmehr von unserer aktiven, gemeinsamen Arbeit im Unterricht, und selbstverständlich auch davon, ob das Lernmaterial dem Studenten gefällt und grosses Interesse beim Lernen erwacht.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, und hoffe sehr, Ihnen bald beim Russischlernen helfen zu können!

Hi, my name is Pavel (Paul) and I would like to introduce myself to you and provide some information about me both as a person and a teacher of foreign languages. I say “teacher of foreign languages” because I teach several languages as a second language. In fact, I do not even really like using the term “teacher.” Let me explain a little. I actually prefer to use the term “language facilitator.” Why? Because in reality, rather than teach or strictly impart knowledge, which I certainly do during our lessons, I see my primary role as helping to facilitate your learning another language and I will pass on numerous techniques and methods intended to help you achieve the quickest progress possible.

First of all, a little bit about my personal background, education and experience. I am a former attorney who practiced law for years and specialized in business law and insolvency law (debtor / creditor, bankruptcy law, etc.) After practicing for a number of years, I became frustrated and bored, and decided to make a career change. You see, I’ve been fascinated by and learning languages since early childhood, and had the good fortune of being raised in several languages, my favorite of which is Russian. My Russian is native in fact, and thus I have native pronunciation, intonation and accent. As to my education, in addition to a B.S. in International Trade and Finance and, of course, my law degree, I have also earned M.A. degrees, one each, in Russian and in Russian literature.

Learning another language, in particular, one as beautiful and grammatically complex as Russian, is certainly challenging, but it’s also a lot of fun. And I like to have fun when teaching. I possess a great love, passion and enthusiasm for languages and language instruction, and became a teacher primarily out of my desire to help and facilitate language learning for others since my life is proof that learning a foreign language opens up an entirely new wonderful world of experiences for the language learner. Teaching has given, and continues to give me infinitely more satisfaction and enjoyment than I experienced working as an attorney. It's a positive, uplifting and energizing experience for both teacher and pupil alike. I've experienced in life that "we learn what we teach." And since I love learning languages, which I feel is the essential key to opening up and understanding a new culture, I continue to learn languages as I teach them.

My methodology is PPP and the lexical approach. While there are variations within these methods, they primarily focus on the practice and use of words, expressions, collocations, etc., in context. We also learn grammar of course, and how the lexical chunks work directly with grammar to achieve the fastest and most reliable results.

I hope that your interest in studying Russian with me has been piqued, and that we meet one anther soon in one of my lessons. Best wishes for success!

Индивидуальные курсы преподавателя для Вас и Ваших детей:

Общий курс, Разговорный курс, Бизнес курс, Юридический курс.